| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |
Biophys J, May 1999, p. 2744-2751, Vol. 76, No. 5
Institut Curie-Recherche (INSERM U350), Bâtiment 112, Centre Universitaire, 91405 Orsay, France
| |
ABSTRACT |
|---|
|
|
|---|
The Stokes-Einstein-Debye equation is currently used to obtain information on protein size or on local viscosity from the measurement of the rotational correlation time. However, the implicit assumptions of a continuous and homogeneous solvent do not hold either in vivo, because of the high density of macromolecules, or in vitro, where viscosity is adjusted by adding viscous cosolvents of various size. To quantify the consequence of nonhomogeneity, we have measured the rotational Brownian motion of three globular proteins with molecular mass from 66 to 4000 kD in presence of 1.5 to 2000 kD dextrans as viscous cosolvents. Our results indicate that the linear viscosity dependence of the Stokes-Einstein relation must be replaced by a power law to describe the rotational Brownian motion of proteins in a macromolecular environment. The exponent of the power law expresses the fact that the protein experiences only a fraction of the hydrodynamic interactions of macromolecular cosolvents. An explicit expression of the exponent in terms of protein size and cosolvent's mass is obtained, permitting definition of a microscopic viscosity. Experimental data suggest that a similar effective microviscosity should be introduced in Kramers' equation describing protein reaction rates.
| |
INTRODUCTION |
|---|
|
|
|---|
One reason for the continuing interest in
rotational Brownian motion studies is to obtain information about
either protein dimensions or the ambient viscosity, e.g., in vivo. This
possibility is based on the fact that the random torque exerted upon a
particle (or protein molecule) by the colliding solvent molecules
causes a rotatory motion which is submitted to frictional damping.
Consequently, solvent viscosity as well as the protein's size and
shape affect the rate at which Brownian motion restores isotropy in an
initially oriented ensemble of protein molecules. According to the
differential law for Brownian motion derived by Einstein, the mean
square angular random deviation of the infinitesimal angle 
by
which a vector bound to a particle rotates during the time interval
t is 

2
= 4Drot
t. The rotational diffusion
coefficient is Drot = kT/frot, assuming a
velocity-dependent damping with a friction coefficient frot. The integrated form of the motion
(Carrington and McLachlan, 1967
) expresses the fact that the anisotropy
parameter (Eq. 1) of an initially oriented population of particles
decays exponentially with a rotational correlation time
:
|
(1) |
with the vertical Oz axis of an orthonormal
coordinate system. Nuclear magnetic resonance as well as electron spin
resonance techniques provide indirect means for estimating
from
proton relaxation times or from the linewidth of spin labels,
respectively. Optical methods monitor, in real time, the induced
fluorescence or absorption anisotropy proportional to the left side of
Eq. 1. The dipole transition moment (fluorescence or excited states absorption) of an attached or intrinsic probe serves as a reference vector.
The practical applications of Eq. 1 are based on the Stokes
approximation for the hydrodynamic friction coefficient
frot of a spherical particle. The correlation
time is then expressed by the well known Stokes-Einstein-Debye (SED)
equation,
|
(2) |
s is the solvent's viscosity and
V the solvated volume of the rotating molecule.
Whereas the derivation of Eq. 1 only implies rather broad assumptions
about the collision frequency between solvent and protein because of
the discontinuous nature of the solvent, Eq. 2 is based on classical
hydrodynamics and requires the hypothesis of a continuous and
homogeneous solvent. Its validity has been verified experimentally with
small, nonprotein molecules in pure solvents like alcohols and alkanes
of different viscosity (Ben-Amotz and Drake, 1988
). However, some
moderate but significant deviations from the SED equation have been
reported for small molecules (i.e., of the size of anthracene) in
polymeric organic solvents (Hyde and Ediger, 1990
; Gisser and Ediger,
1993
), and the nature of the hydrodynamic boundary conditions leading
to Eq. 2. has been questioned (Moog et al., 1982
; Mikosch et al.,
1994
).
Because a change of solvent is impossible with proteins, the viscosity is usually adjusted by adding some viscous cosolvent, such as glycerol or sucrose, to explore a reasonable viscosity range. Although the validity of Eq. 2 has never been seriously questioned, the use of mixed cosolvent/water solutions departs from the hypotheses underlying the Stokes approximation.
Similarly, the local viscosity in vivo is likely to be governed by the
high density of macromolecules rather than by small cosolvents. Often,
the most relevant information is to know how fast a particular molecule
diffuses in cells compared to its diffusion rate in water. The ratio of
the correlation times is then characteristic of the apparent or
microscopic viscosity experienced by the molecule of interest under the
particular in vivo environment. Three recent works may be mentioned
here as representative examples, each of them illustrating a different
aspect of the problem and a different methodological approach. Genaro
et al. (1996)
used electron spin resonance to measure the correlation
time of spin-labeled glutathion to test the hypothesis that the
internal viscosity of erythrocytes is governed by intracellular
Hemoglobin (Hb). Wang et al. (1997)
used paramagnetic nuclear magnetic
resonance relaxation rates of the proximal histidine of deoxy Myoglobin
(Mb) and Hb to obtain the correlation time in the perfused myocardium
and in erythrocytes, respectively. Swaminathan et al. (1997)
monitored
the fluorescence dichroism of the green fluorescent protein (GFP)
expressed in CHO cells to estimate the cytoplasmic viscosity. Though
the idea of a microscopic viscosity is not new, it is not easily
quantified and, consequently, a reexamination of the rotational
Brownian motion of proteins in mixed viscous solutions of
macromolecular cosolvents has become appropriate.
Because an appreciation of nonhomogeneity depends on the relative scale of particle and cosolvent dimensions, significant information can only be obtained by exploring a wide range of particle and cosolvent size or molecular weight (MW). In this work, we used the transient optical absorption anisotropy method to measure the isothermal rotational relaxation of bovine serum albumin (BSA, MW = 66,000), earthworm (Lumbricus terrestris) hemoglobin (EW-Hb, MW = 4,000,000), and of a fragment thereof, [F(EW-Hb), MW = 330,000] in the viscosity range 1.5 to 200 cP, using a series of cosolvents presenting chemically similar groups: glycerol and dextrans with molecular weight between 1.5 and 2,000.
| |
METHODS AND MATERIALS |
|---|
|
|
|---|
Glycerol and dextrans were from Fluka (St.-Quentin, France). BSA
and tetramethyl-rhodamine-isothiocyanate (TRITC) were from Sigma
(St.-Quentin, France). Labeling was performed at pH 9.5 in borate
buffer. The TRITC-BSA conjugate was passed on an ACA202 (Biosepra,
Paris, France) column to eliminate unreacted dye and further purified
on a trisacryl DEAE column eluted using a 0-300 mM NaCl gradient. The
conjugate contained an average of 1 dye per BSA molecule. EW-Hb was
prepared from local sources of live worms according to known procedures
(Shlom and Vinogradov, 1973
), with final purification by repeated
centrifugation at 362,000 × g. All steps were performed using the
CO complex to avoid oxydation. Subunits F(EW-Hb) were obtained as
described by Kapp et al. (1984)
, separated and stabilized by gel
permeation chromatography (TSK HW55S) (Touzart, Orsay, France), and
finally concentrated by centrifugation for 6 h at 362,000 × g. According to the correlation time measurement, for the fragment
F(EW-Hb), we obtain a hydrated volume 12.8 times smaller than for
EW-Hb. This is in agreement with EW-Hb consisting of 12 major subunits
(Kapp et al., 1984
). Viscosities were measured at 5°C using a series
of Ubbelohde viscosimeters. Densities were obtained by weighing a
certain volume of solution taken at 5°C.
The absorption anisotropy was induced by pulsed photoexcitation of
BSA-bound TRITC into its excited triplet state or by photodissociation of carbon monoxide from the CO complexes of EW-Hb and F(EW-Hb). Photoselection was achieved by the polarized output of a pulsed YAG
laser (Quantel, Orsay, France) (532 nm, 10-ns pulse width), and the
anisotropy was measured by a dual beam device as described earlier
(Gros et al., 1984
). Correlation time measurements were performed at
5°C with a protein working concentration in the range 10
5 through 10
4 M.
| |
RESULTS AND DISCUSSION |
|---|
|
|
|---|
Viscosity dependence of correlation time
In agreement with Eq. 1, the anisotropy of the three globular
proteins investigated was found to relax exponentially (Fig. 1). In glycerol, the correlation time was
directly proportional to the viscosity. The reduced correlation times
/
and hydrodynamic radii Rprot listed in
Table 1 were computed using Eq. 2.
|
|
Strong deviations from the Stokes-Einstein law were observed with
macromolecular cosolvents (Fig. 2). For
the three proteins, a power law best fits the data,
|
(3) |
and
s are the viscosity of the mixed
and pure solvent, respectively (
s = 1.5 cP for water at
278 K). Except for glycerol, q is smaller than unity and is
distinctly cosolvent and protein dependent (Fig. 2 and Fig.
3 A). These experiments only
permit determination of the functional dependence of
/
s on
/
s. Because the
Stokes-Einstein approximation is satisfied in pure solvents, one may
insert the value of
s given by Eq. 2 to obtain the
desired generalization to mixed solvents:
|
(4) |
/
s)q is a pure number
that may be regarded as correcting for the noncontinuous and
nonhomogeneous nature of the mixed solvent. The dependence of
q on cosolvent and protein size should therefore not be
surprising.
|
|
For a given protein, the variation of q with the
cosolvent's MW tends toward a power law with large cosolvents (Fig.
3 A). The data are correctly described by
|
(5) |
|
(6) |
At 278 K, the best estimates for the common parameters are
M0 = 8,800 and R0 = 15.3 Å. Interestingly, these values indicate a possible mutual dependence
of R0 and M0. The
molecular weight of a liquid substance of specific mass
is M = v
N, where N
is Avogadro's number, and v is the spherical volume
occupied by one single molecule. With R0 = 15.3 Å and
= 1, one obtains M = 9000, which is
very close to M0 and suggests that
R0 is the radius of the spherical space occupied
by the mass 8800 if the density remains close to unity. Such a space
can be occupied by approximately 488 molecules of water, 96 molecules
of glycerol, or by 48 glucose monomers of the dextrans. Although the
argument indicates that R0 and
M0 are numerically related, it does not permit
one to decide whether the parameters are connected to the solvent or to
the cosolvents.
The average distance between two protein molecules is of the order of 200 Å in our experimental conditions. At the maximum cosolvent fractional concentration of 0.2 used, a protein molecule is surrounded on the average by 106 molecules of water, 2 × 104 of glycerol, 2 × 103 of D 1.5 kD and only 2 molecules of D 2000 kD. Intuition suggests that, if the individual protein molecule were exposed mainly to solvent, the apparent viscosity should be less than the macroscopic viscosity. To reconciliate this view with the fact that q is concentration independent and to explain why a power-law of the viscosity is observed, a connection between macroscopic viscosity and solute concentration must be established.
Connection between viscosity and cosolvent concentration
The relative viscosity of concentrated protein solutions has been
shown to follow an empirical generalization of a formula first proposed
by Mooney (Mooney, 1951
; Ross and Minton, 1977
). In terms of solute
mass fraction c (0 < c < 1),
Mooney's relation is
|
(7) |
As shown in Fig. 4, the generalized
Mooney equation describes the viscosity of glycerol/water and
dextran/water mixed solvents very well. Combining Eq. 3 and Eq. 7, one
obtains, for the relative increase of the correlation time,
|
(8) |
|
One may wonder whether our data are able to discriminate this result
from the alternative possibility, according to which the protein would
sense only a fraction of the number of cosolvent molecules. One would
then expect
|
(9) |
/
s
against c (not shown) are roughly compatible with
exponentials, although with an exponent different from A.
The comparison of experimental data points with the simulated curves
shown in Fig. 5 is, beyond doubt, in
favor of Eq. 8 and definitely confirms that the reduction factor
q applies to the parameter A and not to the mass
fraction c. So, it may be concluded that an individual
protein molecule remains exposed to the full cosolvent concentration
but feels only a fraction of its hydrodynamic interactions. For small
dye molecules, there are clear indications that the SED Eq. 2 does not
accurately describe rotational diffusion in extreme situations. So, for
rhodamine B, the different linear viscosity dependence found in
monoalcohols and in polyalcohols has been attributed to a change from
"stick" to "slip" hydrodynamic boundary conditions,
characterized by a reduction of the correlation time (Moog et al.,
1982
). For pyrene derivatives in water-glycerol mixtures, the SED Eq. 2 showed a saturation effect as a function of
/T at high
viscosity, which was similarly attributed to a breakdown of the
hydrodynamic model (Mikosch et al., 1994
). However, the correction for
the hydrodynamic boundary conditions appears in the SED equation as a
multiplicative factor and not as a power law of the viscosity.
|
We are not aware of a microscopic hydrodynamic theory that could explain the particular dependence of the reduction factor q on cosolvent mass and protein hydrodynamic radius. The empirical parameter R0 appearing in Eq. 6 might possibly represent some critical distance for the cosolvent hydrodynamic forces. Because viscosity is characteristic of the transfer of momentum, such a critical distance might be also related to a critical mass M0.
Effective or microscopic viscosity of a macromolecular cosolvent
The fundamental connection between correlation time and friction
coefficient
= frot/6kBT is
independent of Stokes law. In terms of friction coefficients, Eq. 3 is
equivalent to
|
(10) |
|
(11) |
The generalized Stokes-Einstein equation (Eq. 4) and Eq. 11 may be
recasted as
|
(12) |
|
(13) |
|
(14) |
=
pV/kT).
For practical purposes, it may be useful to estimate q
directly from the protein and cosolvent molecular weights without prior knowledge of the protein correlation time or hydrodynamic radius. This
can be done using an empirical correlation based on our past experience
with rotational measurements of proteins over a wide range of MW:
= 2 × 10
4 M1.11 in which
is the correlation time (in ns) measured at 1 cP and 20°C (Lavalette,
unpublished results). The uncertainty about
is generally better
than 20%. Using Eqs. 2 and 6, Fig. 6 can
be constructed, permitting a rapid estimation of q for a
protein of interest in a given cosolvent.
|
Equations 12 and 6 are well behaved in two limiting situations of major
practical interest. For a small cosolvent (M
M0) and for a large protein or a macroscopic
particle (R0
R),
q = 1 and
/
s is proportional to the
macroscopic viscosity of the mixed solvent (µ =
). The
Stokes-Einstein equation for a continuous solvent is valid in this
limit, which corresponds to most in vitro investigations using
principally small cosolvents. In contrast, for a small particle or a
large cosolvent, q = 0. The relative correlation time
/
s is only proportional to the solvent viscosity (µ =
s) independent of the cosolvent macroscopic viscosity
even though the latter may be considerable. This is illustrated in Fig.
7, which give the calculated effective
microviscosity experienced by two proteins of differing size in a
series of isoviscous solutions as a function of the cosolvent molecular
weight.
|
The situation depicted in Fig. 7 is directly relevant to the estimation
of local viscosity in vivo. For instance, at the estimated physiological Hb concentration of 33 g/dL in erythrocytes (Gennaro et
al., 1996
), the relative macroscopic viscosity of a hemoglobin solution
is about 7 cP (at 37°C) (Ross and Minton, 1977
). Considering Hb as
its own cosolvent and using the correlation time of Hb to calculate
Rprot, Eq. 6 yields q = 0.37. The apparent intracellular microviscosity is thus expected to be
approximately 70.37 = 2 cP, in good agreement with the
reported ratio of 2.2 for the correlation times of Hb in the
erythrocyte compared to water (Wang et al., 1997
). Swaminathan et al.
(1997)
reported that the correlation time of GFP in CHO cells is only
1.5 that found in water and that the same
value was obtained in
12% (w/w) 70 kD dextran. Using, again, Eq. 6 and the correlation time
of GFP, one gets q = 0.28 for GFP in 70 kD dextran.
From our own viscosity measurements on dextran solutions, we may
estimate the macroscopic viscosity of 12%-70 kD dextran to be about
20 cP, giving an apparent viscosity of 200.28 = 2.3 (see
also Fig. 7), which is comparable to the experimental value of 1.5, given the uncertainties of the viscosity extrapolations.
In all similar works, it should be kept in mind that microscopic viscosity is not a property of the environment per se, and that the answer depends on the size of molecular probe used.
Translational diffusion
Nonlinearity on solvent viscosity of translational diffusion
coefficients of small solutes has been reported several times in the
past. Whereas the apparent diffusion coefficient of microspheres in
dextrans was reported to deviate only slightly from a linear T/
dependence (Phillies and Quinlan, 1992
), the
microscopic viscosity experienced in the presence of rod-shaped
polymers has been found to be up to 50% smaller than expected (Tracy
et al., 1993
). Examples and the theories aiming at describing friction
effects in term of free volume or of time and frequency-dependent
friction have been recently reviewed (Gavish and Yedgar, 1995
).
Nonhomogeneity of viscous cosolvent mixtures has been proposed as a
cause, and the translational diffusion of water tracers has been shown
to be affected by cosolvents according to a power law of the cosolvent molecular weight (Barshtein et al., 1995
). But, because the tracers consisted of isotopically labeled water molecules, a relation similar
to Eq. 6 could not be elaborated. The quantitative relations established here for rotational diffusion might well provide a touchstone for an adequate theory of friction on a microscopic scale,
which remains to be developed.
Prospects in protein dynamics
The definition of the effective microscopic viscosity (Eq. 14) may
be also relevant to frictional effects observed in protein dynamics.
When crossing over an energy barrier is driven by Brownian motion,
Kramers' theory predicts that friction plays a pivotal role in the
evaluation of the rate of barrier crossing (Kramers, 1940
).
In the high friction limit, the rate parameter is given by
k = (A/
)exp(
H/RT), in which
measures the friction along the reaction coordinate and the other
symbols have their usual meaning. (The intermediate friction case
involves a more complicated function of
.) The difficulty is to find
an adequate and explicit form for
in terms of measurable quantities.
Because protein structural fluctuations are clearly driven by Brownian
motion, Kramers' theory has been invoked to describe the rate of entry
and escape of small ligands (Beece et al., 1980
; Lavalette and Tetreau,
1988
) and enzymatic reactions (Gavish and Werber, 1979
; Ng and
Rosenberg, 1991
) or hydrogen exchange (Rosenberg et al., 1989
; Somogyi
et al., 1988
). In the high friction limit, and assuming classical
hydrodynamic friction
~
, the rate parameter is usually
parametrized by
|
(15) |

p with
p < 1. In early works, the fractional exponent was
hypothesized to result from some kind of shielding of the frictional
effects by the protein matrix (Beece et al., 1980
0.23, suggesting that hydrodynamic effects
might be more important than initially thought for explaining the
fractional viscosity exponent (Yedgar et al., 1995
n
with M0 = 6.37 and n = 0.23, in
line with Eq. 5. A further analysis of the exponent n,
similar to that performed for rotational diffusion, is not possible
here, because the size of that part of the protein responsible for the
fluctuating motion is not known. The analogy with the rotational
diffusion problem suggests that a suitable generalization of Eq. 15
could be
|
(16) |
Kramers' theory has been repeatedly tested using unsaturated organic
polymers isomerization reactions monitored by nuclear magnetic
resonance or optical probes. (Glowinkowski et al., 1990
; Adolf et al.,
1992
; Zhu and Ediger, 1995
, 1997
). Such reactions are localized in the
polymer and, in a sense, they may be compared to ligand escape from
proteins. They systematically exhibited a power law on viscosity,
indicating a breakdown of Kramers' approximation when solute reaction
and solvent reorganization do not take place on well separated time
scales. However, the exponent (0.40-0.76) was found to be a
characteristic of the polymer being investigated rather than of the
solvent. Bowman et al. (1988)
tested the picosecond excited state
isomerization of 1-1'-binaphthyl as a model reaction. When friction
was evaluated by using a hydrodynamic model in which
~
,
agreement was satisfactory for a series of n-alcohols solvents, but
significant deviations were observed with n-alkanes. Complete agreement
with Kramers' theory was restored, however, when the authors estimated
the friction coefficient directly from the measured rotational
correlation time of binaphthyl itself rather than from the macroscopic
viscosity of the solvents. Though no attempt was made in the binaphthyl
isomerization case to derive a formula similar to our Eq. 3, the
excellent agreement obtained by using the rotational correlation time
to parametrize the friction coefficient
suggests that µ is
likely to be the same for the rotational motion and for the particular
reaction, provided the latter involves a conformational change
affecting the molecule as a whole. We take this as the first piece of
evidence that hydrodynamic deviations may indeed, in some cases, affect
rotational diffusion and reaction rates in a similar way.
The difficulty with the study of rate coefficients of proteins is twofold. First, those parts of a protein undergoing conformational fluctuations are not precisely known. Second the use of cosolvents may possibly induce correlative changes in other physical parameters such as dielectric constant or osmotic pressure, which may also affect the dynamics of protein fluctuations. The present work was actually initiated in an attempt to evaluate the importance of purely hydrodynamic effects using a well defined microscopic process, Brownian motion, which should be insensitive to such changes, while remaining on comparable spatial and time scales.
| |
FOOTNOTES |
|---|
Received for publication 17 July 1998 and in final form 8 February 1999.
Address reprint requests to Daniel Lavalette, Institut Curie-Recherche (INSERM U350), Bâtiment 112, Centre Universitaire, 91405 Orsay, France. Tel.: +33 16-986-3181; Fax: +33 16-907-5327; E-mail: Daniel.Lavalette{at}curie.u-psud.fr.
| |
REFERENCES |
|---|
|
|
|---|
Biophys J, May 1999, p. 2744-2751, Vol. 76, No. 5
© 1999 by the Biophysical Society 0006-3495/99/05/2744/08 $2.00
This article has been cited by other articles:
![]() |
P.-C. Lin, U. Kreutzer, and T. Jue Anisotropy and Temperature Dependence of Myoglobin Translational Diffusion in Myocardium: Implication for Oxygen Transport and Cellular Architecture Biophys. J., April 1, 2007; 92(7): 2608 - 2620. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
D. S. Banks and C. Fradin Anomalous Diffusion of Proteins Due to Molecular Crowding Biophys. J., November 1, 2005; 89(5): 2960 - 2971. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
M. T. Cicerone and C. L. Soles Fast Dynamics and Stabilization of Proteins: Binary Glasses of Trehalose and Glycerol Biophys. J., June 1, 2004; 86(6): 3836 - 3845. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
J. G. Sampedro, R. A. Munoz-Clares, and S. Uribe Trehalose-Mediated Inhibition of the Plasma Membrane H+-ATPase from Kluyveromyces lactis: Dependence on Viscosity and Temperature J. Bacteriol., August 15, 2002; 184(16): 4384 - 4391. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
Y. Magariyama and S. Kudo A Mathematical Explanation of an Increase in Bacterial Swimming Speed with Viscosity in Linear-Polymer Solutions Biophys. J., August 1, 2002; 83(2): 733 - 739. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |