| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||




* Mathematical and Statistical Computing Laboratory, Division of Computational Bioscience, Center for Information Technology, and
Laboratory of Chemical Physics, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland USA;
Laboratoire MPI, Université dEvry Val dEssonne, Evry Cedex, France; and
Department of Physics and Biomedical Engineering, Boston University, Boston, Massachusetts
Correspondence: Address reprint requests to Gerhard Hummer, E-mail: gerhard.hummer{at}nih.gov.
| ABSTRACT |
|---|
|
|
|---|
| INTRODUCTION |
|---|
|
|
|---|
where
with kB being Boltzmann's constant and T the absolute temperature. This approach is the most commonly used procedure to extract the intrinsic rate k0 (i.e., the rate at zero force) and the transition state location x
from SM force experiments. The Bell relation is valid only for low forces, and is based on the assumption that any applied force F reduces the instantaneous barrier height by the quantity Fx
and thus does not alter the location of the transition state (10
In a recent article (19
), a unified approach was developed that casts the phenomenological and microscopic theories into a common framework. To illustrate the use of this approach and to establish a systematic procedure for extracting kinetic information from SM force experiments, we here analyze an extensive set of DNA unzipping measurements (7
,20
). In these experiments, individual DNA hairpins were unzipped by threading them through a nanopore, either at constant voltage or using voltage ramps at constant speeds. To extract the parameters of the theoretical models, we perform a global maximum-likelihood (ML) analysis of experimental data for low-to-intermediate ramp speeds. With the ML estimates, we explore to what degree the different theories can reproduce the data from the two types of measurements both in the regime used in the fit and outside that regime. In addition, we use the data to test a recently proposed quantitative relation between the constant voltage and constant ramp speed measurements (19
). A critical comparison of the different theories, and of earlier analyses of the data (20
) highlights the challenges in extracting unique and accurate kinetic parameters from SM force experiments.
| EXPERIMENT |
|---|
|
|
|---|
![]() |
The basic apparatus and experimental method used for reconstituting the
-HL channel in a horizontally supported planar lipid bilayer has been described previously (21
). The temperature of the system was maintained at 15.0 ± 0.1°C, using a custom cell design (22
). The buffer solution was 1 M KCl, 10 mM Tris-Hcl, with a pH of 8.5. The ion current was measured using a patch-clamp amplifier (Axopatch 200B, Axon Instruments, Union City, CA) and the signal was filtered using a 100-kHz low-pass four-poles Butterworth filter (Krohn Hite 3302, Avon, MA). The signal was digitized at 1 MHz/12 bits using a DAQ card. Our apparatus incorporates a feedback loop used to control the applied transmembrane voltage, as described earlier (22
). The response time of the membrane potential to a step in the control voltage was 4 ± 1 µs. In each experiment (performed at given conditions set by the voltage or the voltage ramp) we typically collected over 1000 unzipping events. Our software and hardware combination permits high-throughput unattended data acquisition, such that the total acquisition time for each experiment was
10 min.
| THEORY |
|---|
|
|
|---|
from the well center, and an activation free energy
The initial state, in the well of the free energy surface, represents the single-stranded overhang of DNA threaded into the pore with the hairpin closed (Fig. 1 a). Escape over the barrier involves unzipping of the double-stranded part of the DNA and the pore being cleared (Fig. 1 b).
|
![]() | (1) |
Values
= 2/3 and
= 1/2 of the scaling parameter
correspond to the linear-cubic potential [
] and cusp potential [
], respectively. For
= 1, or for
independent of
, the phenomenological expression of Bell (9
) is recovered from Eq. 1. For
this expression becomes invalid when F approaches the critical force
at which the barrier to rupture vanishes. This problem is caused by the use of the Kramers high-barrier approximation, and can be circumvented by using the full mean-first-passage times (MFPT) formula (15
,23
,24
) to determine the force-dependent rate of escape from the well at xmin to a point xM beyond the barrier,
In the high-barrier regime probed by low-to-intermediate forces F, the full MFPT expression for the force-dependent rate of rupture is practically identical to the approximate Eq. 1. However, the use of kMFPT(F) leads to substantial improvements at the highest ramp speeds where forces near Fc are probed.
When the force is ramped up linearly with time,
(Fig. 1 c), where
is the pulling speed and
is the force loading rate, the distribution of forces at rupture is (19
)
![]() | (2) |
the approximate analytical expressions for the mean rupture force
and the variance
are
![]() | (3) |
![]() | (4) |
Here
0.577, and
(25
). When
is formally set to zero, Eq. 3 is a good approximation for the maximum (mode) of the rupture force distribution. For
= 2/3, these expressions have the same
dependence as those of Dudko et al. (18
) which, however, involved the critical force at rupture and the diffusion coefficient rather than k0 and x.
The theory in Eqs. 14 can be analytically continued to all
, and thus
can be used as an additional fitting parameter.
Implicit in the derivation of both phenomenological and microscopic models is the adiabatic assumption that the pulling speed is slow enough so that by the time the barrier is so low that Kramers theory is invalid, the survival probability is effectively zero (17
). For a single-well potential, the survival probability then satisfies a first-order differential equation with a time-dependent rate,
If this adiabatic approximation is indeed valid and
then the product
lnS[t(F)] as a function of F is independent of
(26
), where
In this case, the following relation between the constant-force experiments (measuring k(F)) and constant speed experiments (measuring p(F|
)) has been established (19
):
![]() | (5) |
This equation relates the two kinds of experiments in a model-free way. It predicts that the rupture force distributions p(F|
) at different ramp speeds can be collapsed onto a single curve for the force-dependent rate of molecular rupture, k(F).
We note that the theory, Eqs. 15, developed here for molecular unfolding, or unbinding can be applied equally to the reverse process, folding or binding, in which the force is reduced with time. Both forward and reverse transitions have been observed, for instance, in mechanical unfolding experiments of RNA hairpins (2
,27
), and studies of the resulting hysteresis effects (28
) should prove insightful.
In the nanopore unzipping experiments, the applied voltage V is analogous to the applied mechanical force F in pulling experiments (e.g., those using atomic force microscopes or optical tweezers). The voltage drop across the membrane-spanning nanopore results in an electric field that generates a mechanical force on the charged DNA strand threaded into the nanopore (Fig. 1 a). To adapt the above formalism to the nanopore-unzipping experiments, we follow Mathé et al. (7
) and define the voltage V
= kBT/Qeff as the characteristic of the transition state (which is Vß in their notation), where Qeff is the effective charge of the DNA inside the pore. We can then use Eqs. 15 by replacing ßFx
V/V
, and K
where
is the voltage ramp speed.
Maximum likelihood analysis of experimental data
Consider a series of constant voltage-ramp speed experiments at ramp speeds
(j = 1, ..., N). DNA unzipping is observed at different voltages Vij (i = 1, ..., Mj). Our objective is to find the parameter set {
} that maximizes the likelihood L of the M1 x M2 x...x MN measurements, and to explore whether the theories unified by Eqs. 15 with the ML estimates for
and
can accurately reproduce the data both for unzipping under constant voltage and unzipping under constant ramp speed.
For model parameters {
} and ramp speeds
the likelihood L of a single observation of DNA unzipping at a voltage Vij is given by Eq. 2,
The likelihood of a series of such observations, assuming their statistical independence, is
![]() | (6) |
and the corresponding unzipping events Vij.
The likelihood L assesses how well a given model describes the distributions of observables. By maximizing L with respect to model parameters (here,
), we seek to determine the optimal parameters of the models for different values of the scaling parameter
. The corresponding maximum of L (or, equivalently, of the log-likelihood ln(L)) then allows us to compare their relative performance. However, one has to take into account that models of higher complexity will tend to have larger scores just due to having more free parameters. Based on the Schwarz-Bayesian information criterion (29
), one would expect an increase in the log-likelihood of
for every parameter added, with n being the number of measurements. Here, we use data from
17,000 measurements for the ML fit, so that adding one parameter should increase the log-likelihood by
5. A larger increase indicates a substantially better model.
Using the ML formalism, we globally fitted Eq. 2 to the voltage ramp data binned into histograms for loading rates of 12 V/s or less. Experimental data collected at higher ramp speeds were set aside for subsequent validation. Note that in some of the experiments at those highest ramp speeds, the DNA hairpin was still intact when the maximum voltage 0.2 V had been reached.
The likelihood function was maximized numerically with respect to the model parameters using simplex search and Monte Carlo methods. We also applied Bayesian inference to extract model parameters, assuming uniform prior distributions. All methods gave essentially the same results for the fitted model parameters.
| RESULTS |
|---|
|
|
|---|
, are listed in Table 1 for the linear-cubic theory (
= 2/3), cusp theory (
= 1/2), and phenomenological model (
= 1), as well as for the case when the exponent
is used as an additional fitting parameter. Also listed are estimates for the free energy of activation,
for the microscopic theories, and the maximum values of ln(L) (including, in parenthesis, the number of log-likelihood units gained or lost by a given model relative to the linear-cubic model). Parameters of the traditional phenomenological fit to the most probable unzipping voltage (7
|
= 2/3 and
= 1/2) produce consistent estimates for the parameters
and have similar likelihoods (with the cusp model having some advantage). Fitting the data with
as an additional free parameter produces an optimal
= 0.554 intermediate between the linear-cubic and cusp values, but the corresponding gain of
4 units in log-likelihood compared to the cusp model does not justify adding a fourth parameter, as assessed by the Schwarz-Bayesian information criterion. In contrast, as a result of the global ML fit, the phenomenological theory (
= 1) produces a dramatically lower (i.e., unfavorable) likelihood score that cannot be attributed to having only two instead of three free parameters. The value for the rate k0 for the phenomenological theory is overestimated by an order of magnitude and the characteristic of the transition state, V
, is double the typical number for the microscopic theories. Traditionally, the phenomenological model is fitted to the most probable unzipping voltage Vm as a function of ramp speed. Such a fit results in even larger estimates for k0 and V
, producing a rate k0 that is more than an order of magnitude higher than those from the microscopic fit.
For the linear-cubic model, the rate k0 and free energy barrier
define a characteristic relaxation time in the folded well,
It would be interesting to relate the resulting
to molecular processes such as basepair opening, with characteristic times of 150 ms in free solution (30
). However, k0 may contain contributions from processes other than unfolding, as discussed in the "Concluding remarks". We therefore caution against such detailed microscopic interpretations.
In Fig. 2, we compare the measured distributions of unzipping voltages to those obtained for the fitted theoretical models. We find that the microscopic theories reproduce the measured distributions of unzipping voltages very well in the regime used for the fit and, remarkably, even outside that regime.
|
|
|
Fig. 3 shows that the most probable unzipping voltage Vm (i.e., the mode of the voltage distribution) from experiment depends nonlinearly on the logarithm of the voltage ramp speed. In contrast, the phenomenological theory (Eq. 3 with
set to 0 and
= 1) predicts a linear dependence of the mode on the logarithm of speed. Within the framework of the phenomenological approach, one may attribute the observed curvature to additional molecular processes, such as hairpin rezipping or switching between multiple states. However, as shown in Fig. 3 the microscopic theories are fully consistent with this nonlinear dependence of the mode (and average) of the unzipping voltage distribution on the ramp speed, even in the regime not used for the fit. A single-well energy landscape thus appears to be adequate to explain the experimental data.
The inset in Fig. 3 shows that the variance
of the unzipping voltage distribution sharply increases with increasing ramp speed, in agreement with the microscopic theories, Eq. 4, fitted to ramp speeds
12 V/s. In contrast, the phenomenological theory predicts an essentially constant
The observed increase in the variance of the unzipping voltage (or force) at higher ramp speeds, thus, serves as a simple indicator that the phenomenological model cannot explain the data.
To test whether the adiabatic approximation is valid for the experimental data set, and whether the constant voltage experiments are consistent with the voltage-ramp experiments, we transform the histograms from constant ramp-speed measurements according to Eq. 5. As confirmed in Fig. 4, the histograms collected over more than two orders of magnitude in the voltage ramp speed indeed collapse onto a single curve. That curve, in turn, matches the rates k(V) obtained using constant voltage experiments (see Fig. 4). This collapse indicates that the two types of measurements (at constant voltage and at constant ramp speed) are fully consistent with each other. Data collected at different ramp speeds (colors correspond to those in Fig. 2) probe different ranges of the DNA unzipping rate k(V). Taken together, they cover four orders of magnitude of the unzipping rate. We further observe in Fig. 4 that, although constant voltage data were not used in the fit, the data are actually predicted by Eq. 1, with the parameters obtained above from fitting to unzipping-voltage distributions in voltage ramp experiments.
Fig. 4 also shows that the experimental data from both types of measurements exhibit curvature in the voltage dependence of the logarithmic unzipping rate, ln[k(V)]. This curvature is reproduced by the linear-cubic theory (Eq. 1 with
= 2/3) and cusp theory (Eq. 1 with
= 1/2). The curvature highlights the limitations of the Bell formula, which postulates a linear relation between ln(k) and the applied voltage, which in turn leads to a systematic overestimation of the intrinsic rates when used to fit data in the intermediate-to-high forces regime.
| CONCLUDING REMARKS |
|---|
|
|
|---|
In these simplest models, the kinetics of force-induced rupture is described as an irreversible escape from a single well over a barrier in the potential of mean force. In the presence of a constant force F, the distribution of rupture times is k(F)ek(F)t. When k(F) is given by Bell's formula, ln[k(F)] depends linearly on F. In a force-ramp experiment with constant ramp speed, the mean (and mode) of the rupture-force distribution will depend linearly on the logarithm of the force loading rate. More sophisticated microscopic theories of the force-dependent rupture rate predict that ln[k(F)] is a nonlinear function of F. This nonlinear dependence is a simple consequence of the fact that the distance to the transition state decreases as the force increases, eventually vanishing when the barrier disappears. Hence, in a constant-speed pulling experiment, the mean rupture force will depend nonlinearly on the logarithm of the loading rate.
A nonlinear dependence of the rupture force on the logarithmic ramp speed has been observed experimentally for the voltage-dependent unzipping of DNA hairpins (7
). Here, we show that such data can be successfully described using a class of microscopic models of force-induced crossing of a single barrier. These models lead to simple analytic expressions for the distribution of rupture forces, which greatly facilitate the analysis of experimental rupture force distributions by enabling direct applications of Bayesian or ML methods. We note that the dominance of a single barrier in nanopore unzipping of DNA is consistent with the interpretation of pulling experiments on short nucleic-acid hairpins (1
,2
), despite the inherent richness of the calculated free energy landscape (27
).
The microscopic theories considered here are arguably the simplest alternatives to the phenomenological approach and contain only one additional parameter (the free energy of activation,
). Despite their remarkable success in predicting the high ramp speed and constant voltage data, these models are not necessarily unique. In particular, it is always possible that more elaborate models with additional parameters capture the experimental data equally well or even better.
In general, more complex models involving, for instance, multiple states will not necessarily lead to single-exponential rupture time distributions in constant-force experiments. In this case, the rupture force histograms cannot be collapsed onto a master curve using the relation between the constant-force and constant-speed experiments, Eq. 5. Conversely, if the experimental data do collapse, as in this article, then any model for which k(F) is consistent with the constant-force data will reproduce the rupture-force distributions at different force-loading rates.
In fact, a multistate model has been proposed by Mathé et al. (20
). The following kinetic scheme was considered:
![]() | (7) |
![]() | (8) |
and in the low-voltage limit
where ß
G = ln(kf/ku) is the equilibrium stability. This model contains an extra (fourth) parameter and predicts a nonlinear dependence of k(V) on V, even though the elementary rates are assumed to satisfy Bell's formula. Such a model can indeed fit the collapsed histogram data from ramp experiments, as well as constant voltage data (Fig. 5). If one directly fits k(V) of Eq. 8 to the collapsed data, the fitted curve almost perfectly superimposes on that obtained from the single-state linear-cubic theory (
= 2/3), and extrapolates to a rate k(0) of
0.1 s1. However, in this case the extrapolated k(0) is not equal to the rate ku of unzipping, but rather is essentially equal to the product of the escape rate and the equilibrium constant for folding.
|
7 kcal/mol; Table 1). Conversely, from the zero-force limit of the multistate model, we can find a lower bound for the DNA-exit rate from the pore at zero voltage,
For the mfold value of
G, and k(0)
0.1 s1 (Figs. 4 and 5), that leads to unrealistically large exit rates ke exceeding
1011 s1. Interestingly, if the
G value was consistent with the
activation free energy of our single-state models, then the problem with an unrealistic exit rate in the multistate model would also disappear. Such lowering of the free energy could arise, for instance, from interactions between the unfolded DNA with the pore. In light of these results, one might argue that both the kinetics and thermodynamics of unfolding of the DNA in the pore could indeed be substantially different from that in solution. Clearly, further experiments and simulations (32In summary, the excellent agreement between theory and experiment, even outside the regime used for the fit, demonstrates the significant progress that has been made in extracting information about the kinetics of molecular processes from SM data. Nevertheless, a complete understanding of the underlying molecular mechanisms will require a multifaceted approach and a critical analysis of all available data.
| ACKNOWLEDGEMENTS |
|---|
|
|
|---|
Submitted on December 8, 2006; accepted for publication January 31, 2007.
| REFERENCES |
|---|
|
|
|---|
2. Woodside, M. T., P. C. Anthony, W. M. Behnke-Parks, K. Larizadeh, D. Herschlag, and S. M. Block. 2006. Direct measurement of the full, sequence-dependent folding landscape of a nucleic acid. Science. 314:10011004.
3. Kasianowicz, J. J., E. Brandin, D. Branton, and D. Deamer. 1996. Characterization of individual polynucleotide molecules using a membrane channel. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 93:1377013773.
4. Akeson, M., D. Branton, J. J. Kasianowicz, E. Brandin, and D. Deamer. 1999. Microsecond time scale discrimination among polycytidylic acid, polyadenylic acid, and polyuridylic acid as homopolymers or as segments within single RNA molecules. Biophys. J. 77:32273233.
5. Henrickson, S. E., M. Misakian, B. Robertson, and J. J. Kasianowicz. 2000. Driven DNA Transport into an asymmetric nanometer-scale pore. Phys. Rev. Lett. 85:30573060.[CrossRef][Medline]
6. Meller, A., L. Nivon, E. Brandin, J. Golovchenko, and D. Branton. 2000. Rapid nanopore discrimination between single polynucleotide molecules. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 97:10791084.
7. Mathé, J., H. Visram, V. Viasnoff, Y. Rabin, and A. Meller. 2004. Nanopore unzipping of individual DNA hairpin molecules. Biophys. J. 87:32053212.
8. Evans, E., D. Berk, and A. Leung. 1991. Detachment of agglutinin-bonded red blood cells. I. Forces to rupture molecular-point attachments. Biophys. J. 59:838848.
9. Bell, G. I. 1978. Models of the specific adhesion of cells to cells. Science. 200:618627.
10. Dembo, M., D. C. Torney, K. Saxman, and D. Hammer. 1988. The reaction-limited kinetics of membrane-to-surface adhesion and detachment. Proc. R. Soc. Lond. B Biol. Sci. 234:5583.[Medline]
11. Hyeon, C. B., and D. Thirumalai. 2006. Forced-unfolding and force-quench refolding of RNA hairpins. Biophys. J. 90:34103427.
12. Koculi, E., D. Thirumalai, and S. A. Woodson. 2006. Counterion charge density determines the position and plasticity of RNA folding transition states. J. Mol. Biol. 359:446454.[CrossRef][Medline]
13. Kramers, H. A. 1940. Brownian motion in a field of force and the diffusion model of chemical reactions. Phys. 7:284304.
14. Evans, E., and K. Ritchie. 1997. Dynamic strength of molecular adhesion bonds. Biophys. J. 72:15411555.
15. Izrailev, S., S. Stepaniants, M. Balsera, Y. Oono, and K. Schulten. 1997. Molecular dynamics study of unbinding of the avidin-biotin complex. Biophys. J. 72:15681581.
16. Shapiro, B. E., and H. Qian. 1997. A quantitative analysis of single protein-ligand complex separation with the atomic force microscope. Biophys. Chem. 67:211219.[CrossRef][Medline]
17. Hummer, G., and A. Szabo. 2003. Kinetics from nonequilibrium single-molecule pulling experiments. Biophys. J. 85:515.
18. Dudko, O. K., A. E. Filippov, J. Klafter, and M. Urbakh. 2003. Beyond the conventional description of dynamic force spectroscopy of adhesion bonds. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 100:1137811381.
19. Dudko, O. K., G. Hummer, and A. Szabo. 2006. Intrinsic rates and activation free energies from single-molecule pulling experiments. Phys. Rev. Lett. 96:108101.[CrossRef][Medline]
20. Mathé, J., A. Arinstein, Y. Rabin, and A. Meller. 2006. Equilibrium and irreversible unzipping of DNA in a nanopore. Europhys. Lett. 73:128134.[CrossRef]
21. Meller, A., L. Nivon, and D. Branton. 2001. Voltage-driven DNA translocations through a nanopore. Phys. Rev. Lett. 86:34353438.[CrossRef][Medline]
22. Bates, M., M. Burns, and A. Meller. 2003. Dynamics of DNA molecules in a membrane channel probed by active control techniques. Biophys. J. 84:23662372.
23. Szabo, A., K. Schulten, and Z. Schulten. 1980. First passage time approach to diffusion controlled reactions. J. Chem. Phys. 72:43504357.[CrossRef]
24. Shillcock, J., and U. Seifert. 1998. Escape from a metastable well under a time-ramped force. Phys. Rev. E. 57:73017304.[CrossRef]
25. Abramowitz, M., and I. A. Stegun. 1972. Handbook of Mathematical Functions. Dover, New York.
26. Raible, M., M. Evstigneev, P. Reimann, F. W. Bartels, and P. Ros. 2004. Theoretical analysis of dynamic force spectroscopy experiments on ligand-receptor complexes. J. Biotechnol. 112:1323.[CrossRef][Medline]
27. Manosas, M., D. Collin, and F. Ritort. 2006. Force-dependent fragility in RNA hairpins. Phys. Rev. Lett. 96:218301.[CrossRef][Medline]
28. Shapiro, B. E., and H. Qian. 1998. Hysteresis in force probe measurements: a dynamical systems perspective. J. Theor. Biol. 194:551559.[CrossRef][Medline]
29. Schwarz, G. 1978. Estimating the dimension of a model. Ann. Statist. 6:461464.[CrossRef]
30. Dornberger, U., M. Leijon, and H. Fritzsche. 1999. High base pair opening rates in tracts of GC base pairs. J. Biol. Chem. 274:69576962.
31. Zuker, M. 2003. Mfold web server for nucleic acid folding and hybridization prediction. Nucleic Acids Res. 31:34063415.
32. Mathé, J., A. Aksimentiev, D. R. Nelson, K. Schulten, and A. Meller. 2005. Orientation discrimination of single-stranded DNA inside the alpha-hemolysin membrane channel. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 102:1237712382.
33. Kirmizialtin, S., V. Ganesan, and D. E. Makarov. 2004. Translocation of a beta-hairpin-forming peptide through a cylindrical tunnel. J. Chem. Phys. 121:1026810277.[CrossRef][Medline]
34. Rief, M., and H. Grubmüller. 2002. Force spectroscopy of single biomolecules. ChemPhysChem. 3:255261.[CrossRef][Medline]
35. Flomenbom, O., and J. Klafter. 2003. Single stranded DNA translocation through a nanopore: a master equation approach. Phys. Rev. E. 68:041910.[CrossRef]
36. Muthukumar, M., and C. Y. Kong. 2006. Simulation of polymer translocation through protein channels. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 103:52735278.
37. Lubensky, D. K., and D. R. Nelson. 1999. Driven polymer translocation through a narrow pore. Biophys. J. 77:18241838.
38. Berezhkovskii, A. M., and I. Gopich. 2003. Translocation of rodlike polymers through membrane channels. Biophys. J. 84:787793.
39. Yeh, I.-C., and G. Hummer. 2004. Nucleic acid transport through carbon nanotube membranes. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 101:1217712182.
This article has been cited by other articles:
![]() |
U. Bockelmann and V. Viasnoff Theoretical Study of Sequence-Dependent Nanopore Unzipping of DNA Biophys. J., April 1, 2008; 94(7): 2716 - 2724. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |